ピアニスト自身が望むオーケストラパートと練習

協奏曲用のカラオケ音源を使えば近いことは可能でしょうが、自分の望むテンポやタイミングとは限りません。まずはそのニュアンスをナナサコフと打ち合わせて自分専用のオケパートを作成。また管楽器パート、弦楽器のみ、任意の楽器だけとのアンサンブルが可能です。

• It would be possible to get close if you use a karaoke source for concertos, but it may not be the tempo or timing you want. Firstly, you can discuss these nuances with Nanasakov and create the orchestra part. It is also possible to ensemble with wind parts, strings only, or just any instrument.

「指揮者との打合せ」を模した、細部の調整

主にテンポとタイミングについて打ち合わせをして、アンサンブルの練習をします。しかしこのシステムを使った本番でも同様にfixedなので、気分が高揚してその場の雰囲気で弾くのはNG。現実のオケならグチャグチャになっても、またどこかで合わせてもらえるだろうと期待するのは「淡い期待」です。最適な演奏にするための打ち合わせなので、お約束通りにやりましょう。

We mainly discuss tempo and timing and practise ensemble work. However, as the performance using this system is equally FIXED, it is not a good idea to get excited and play in the moment; it is a ‘faint hope’ to expect that a real orchestra would be able to match you again somewhere else, even if you mess up. The meeting is for optimal performance, so do what you promised.

数年後にパブリックドメインとして全公開予定

しばらくはナナサコフがピアニストをアシストして活動し、数年後に制作中の曲も含めて全データをパブリックドメインにする予定です。それを前提に、無料版のソフトウェアと安価な機材で実現できる仕様にしています。

Nanasakov will assist the pianist for a while, and after a few years all the data, including the songs in production, will be put into the public domain. On this basis, the specifications are designed to be achievable with a free version of the software and inexpensive equipment.